Nix package creation: install a not yet supported font