Client accuses Bitcoin, Ethereum backer Three Arrows Capital of misappropriating funds